Страница 65
7. Match up the objects with the names of holidays and festivals. – Сопоставьте объекты с названиями праздников и фестивалей.
- roast turkey − Christmas (жареная индейка − Рождество)
- a Valentine card – St Valentine’s Day (валентинка – День Святого Валентина)
- Easter eggs − Easter (Пасхальные яйца − Пасха)
- a pile of pancakes − Maslenitsa (горка блинов − Масленица)
- a pumpkin – Halloween (тыква − Хэллоуин)
8. Read the answers and think what the possible questions were. Write them down. − Прочитайте ответы и подумайте, какие были возможные вопросы. Запишите их.
Q1: When do people celebrate Maslenitsa? − Когда люди празднуют Масленицу?
A: Usually it’s celebrated at the end of winter. − Обычно ее празднуют в конце зимы.
Q2: What things do you like doing during Maslenitsa?− Чем вам нравится заниматься во время Масленицы?
A: Oh, I like many things. First of all it’s delicious pancakes, then I enjoy games and sledging outdoors. And, of course, the fireworks and the bonfire at Maslenitsa. − О, мне многое нравится. Прежде всего, это вкусные блины, затем я наслаждаюсь играми и катанием на санках на свежем воздухе. И, конечно же, фейерверк и костер на Масленицу.
Q3: Why do people burn the figure of Maslenitsa? − Почему люди сжигают фигурку Масленицы?
A: ‘Maslenitsa’ is a symbol of winter, so when people burn its straw effigy they say good−bye to winter till next year. − Масленица − символ зимы, поэтому, когда люди сжигают ее соломенное чучело, они прощаются с зимой до следующего года.
Q4: How long does Maslenitsa last? − Как долго длится Масленица?
A: It usually lasts for a week, then Lent begins. − Обычно она длится неделю, затем начинается Великий пост.
Have you ever done any of these during Maslenitsa? Put a tick (V) next to the activity. − Вы когда-нибудь делали что-нибудь из этого во время Масленицы? Поставьте галочку (V) рядом с действием.
☐ pole−climbing (лазание по шесту)
☐ puppet theatre (кукольный театр)
☐ singing (пение)
☐ dancing in colourful costumes (танцы в ярких костюмах)
☐ storming a snow fort (штурм снежного форта)
☐ tug−of−war contest (перетягивание каната)
☐ troika riding (езда на тройке)
☐ watching a bear show (смотреть шоу медведей)
☐ cooking pancakes (приготовление блинов)
Which things did you enjoy doing best? − Какие занятия вам понравились больше всего?
Возможные ответы:
- I enjoy troika riding best. − Больше всего мне нравится ездить на тройке.
- I enjoy pole-climbing best. − Больше всего мне нравится лазать по шесту.
- I enjoy puppet theatre best. − Больше всего мне нравится кукольный театр.
- I enjoy singing best. − Больше всего мне нравится петь.
- I enjoy dancing in colourful costumes best. − Больше всего мне нравится танцевать в ярких костюмах.
- I enjoy storming a snow fort best. − Больше всего мне нравится штурмовать снежную крепость.
- I enjoy tug-of-war contest best. − Больше всего мне нравятся соревнования по перетягиванию каната.
- I enjoy watching a bear show best. − Больше всего мне нравится смотреть шоу медведей.
- I enjoy cooking pancakes best. − Больше всего мне нравится готовить блинчики.